foreign aid
US /ˈfɔrɪn ed/
・UK /ˈfɔrin eid/
A1 sơ cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcViện trợ nước ngoài
The country relies heavily on foreign aid to support its healthcare system.
Phụ đề video
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- He was legendarily corrupt and embezzled ungodly amounts of the country's oil and gas wealth and foreign aid for his own personal benefit.
Đến năm 1970, Yemen bị chia cắt giữa một chính phủ cộng hòa dân tộc chủ nghĩa Ả Rập ở miền Bắc và một chính phủ cộng sản cách mạng ở miền Nam.
- He was legendarily corrupt and embezzled ungodly amounts of the country's oil and gas wealth and foreign aid for his own personal benefit.
Ông ta nổi tiếng tham nhũng và biển thủ những khoản tài sản dầu khí và viện trợ nước ngoài khổng lồ của đất nước cho lợi ích cá nhân.
Cắt giảm viện trợ Mỹ ảnh hưởng chương trình HIV của Nam Phi | BBC News (US aid cuts hit South Africa's HIV programmes | BBC News)
- Now, it's been one year since the United States announced sweeping cuts to its foreign aid program,
Giờ đã một năm kể từ khi Hoa Kỳ tuyên bố cắt giảm mạnh chương trình viện trợ nước ngoài của mình.
- Now it's been one year since the United States announced sweeping cuts to its foreign aid program.
Giờ đã một năm kể từ khi Hoa Kỳ tuyên bố cắt giảm mạnh chương trình viện trợ nước ngoài của mình.
Afghanistan rung chuyển vì động đất: BBC Learning English từ Bản tin (Earthquakes hit Afghanistan: BBC Learning English from the News)
- And before the earthquakes, most foreign aid had been stopped from entering the country.
Và trước trận động đất, phần lớn viện trợ nước ngoài đã bị dừng lại không được vào nước này.
- And before the earthquakes, most foreign aid had been stopped from entering the country.
Động đất làm trầm trọng thêm cơn bão hoàn hảo của các vấn đề đang tấn công Afghanistan, Liên Hợp Quốc cho biết và tiêu đề đó lại từ Sky News.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- So we're cutting foreign aid.
Và nếu chúng ta nhìn vào lịch sử của mình, các quốc gia của họ, mà chúng ta đã có mối liên hệ.
- So we're cutting foreign aid.
Vì vậy, chúng ta đang cắt giảm viện trợ nước ngoài.
Tiến bộ của Trung Quốc có lợi cho thế giới trong việc giải quyết các thách thức về sức khỏe và phát triển: Bill Gates (China's advances helpful to world in addressing health, development challenges: Bill Gates)
- And so yes, on the political side, engaging in the UN institutions, contributing to those institutions, thinking about foreign aid, the conference with the African countries, the FOCAC, which has been done almost 10 years now, that's a great example of how China is now a big part of countries working together, which when I first went was not the case at all.
Và vâng, về mặt chính trị, tham gia vào các thể chế Liên Hợp Quốc, đóng góp cho các thể chế đó, suy nghĩ về viện trợ nước ngoài, hội nghị với các nước châu Phi, FOCAC, đã được thực hiện gần 10 năm nay, đó là một ví dụ tuyệt vời về việc Trung Quốc giờ đây
- And so, yes, on the political side, engaging in the UN institutions, contributing to those institutions, thinking about foreign aid, the conference with the African countries, the FOCAC, which has been done almost 10 years now, that's a great example of how China is now a big part of countries working together, which when I first went was not the case at all.
Và vâng, về mặt chính trị, tham gia vào các thể chế Liên Hợp Quốc, đóng góp cho các thể chế đó, suy nghĩ về viện trợ nước ngoài, hội nghị với các nước châu Phi, FOCAC, đã được thực hiện gần 10 năm nay, đó là một ví dụ tuyệt vời về việc Trung Quốc giờ đây
Tại sao Tổng thống El Salvador Bukele được giới thân cận của Trump ưa chuộng | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- In the past, these nations have defined their relationships with the United States and other hegemons through the distribution of foreign aid.
Trong quá khứ, các quốc gia này đã xác định mối quan hệ của họ với Hoa Kỳ và các bá quyền khác thông qua việc phân phối viện trợ nước ngoài.
- In the past, these nations have defined their relationships with the United States and other hegemons through the distribution of foreign aid.
Mọi người đang yêu cầu tôi tranh cử, và có cả một câu chuyện về việc tranh cử nhiệm kỳ thứ ba.
Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ
- And since World War II, the US has provided more foreign aid to Israel than any other country.
trước các cuộc tấn công của Hamas đã dẫn đến
- provided more foreign aid to Israel than any other country.
Thực chiến luyện Tiếng Anh | Karoline hai lần liên tiếp trong một tuần tại họp báo Nhà Trắng, liên tục có tin lớn! Cuộc gọi của Trump, Putin, Zelensky; lạm quyền của thẩm phán, giá dầu lao dốc, phi hành gia trở về, hồ sơ JFK được công bố | Từ vựng khó nhằ
- It's a Yale University program that used foreign aid.
Tuyệt đối không.
- It's a Yale University program that used foreign aid.
Đó là một chương trình của Yale University sử dụng viện trợ nước ngoài.
Sáu cuộc xung đột cần chú ý vào năm 2026 (Six Conflicts to Watch in 2026)
- Moreover, since the US cut foreign aid in early 2025, humanitarian organisations and local NGOs operating in West Africa have faced severe funding shortfalls, further worsening the humanitarian situation.
Hơn nữa, kể từ khi Mỹ cắt viện trợ nước ngoài vào đầu năm 2025, các tổ chức nhân đạo và các tổ chức phi chính phủ địa phương hoạt động ở Tây Phi đã đối mặt với tình trạng thiếu hụt tài trợ nghiêm trọng, làm tình hình nhân đạo càng thêm tồi tệ.
- Moreover, since the US cut foreign aid in early 2025, humanitarian organizations and local NGOs operating in West Africa have faced severe funding shortfalls, further worsening the humanitarian situation.
Nó ngày càng chịu áp lực ở khu vực Kordofan thuộc Trung Sudan, nơi các cuộc tấn công của RSF đe dọa các tuyến đường tiếp tế quan trọng nối Khartoum với Darfur.
Bill Gates: Một cuộc trò chuyện về nghèo đói và thịnh vượng (Bill Gates: A conversation on poverty and prosperity)
- You wrote in your letter that there's a lot of misunderstanding about U.S. foreign aid.
Xin mời. (Tiếng cười.) MR. GATES: Vâng. OK. Tôi chắc chắn đồng ý rằng
- What's the misunderstanding about foreign aid, from your point of view?
họ có thể bảo vệ hiện trạng. Nhưng nếu ở Mỹ, nơi